译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
宴席上没(mei)有(you)(you)管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道(dao):记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
安居的宫室已确定不变。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。