译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
她正在用水舂(chong)提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花(hua)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露(lu)晨曦。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头(tou)白发回顾的时候。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
78.计:打算,考虑。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。