译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起(qi)很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有(you)心像陈元龙那样但是身体精神都已老了(liao),不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
47.觇视:窥视。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
卒:终,完毕,结束。