译文
四川和江南的风景(jing)有很(hen)多相似处,要游览就要及早去。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满(man)头白发回顾的时候。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散(san)，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更绿。
注释
8、朕：皇帝自称。
①木叶：即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景，兼写乡思。亭皋：水边平地。
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。
表里：里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。
210.乱惑：疯狂昏迷。
17、止：使停住
（3）金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。