译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一(yi)。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与(yu)我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云(yun)彩陶(tao)醉而降落。
其二
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
魂魄归来吧!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲(bei)伤,不要惊恐!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
只需趁兴游赏
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。