译文
新长的竹子要比(bi)旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还(huan)有不油然而生的吗?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。