译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满(man)月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔(kuo)无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
纵有六翮,利如刀芒。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果(guo)真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
⒇度:裴度。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。