译文
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水(shui)的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久(jiu)久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心(xin)欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑷红焰:指灯芯。
顾:看到。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
4.华阴令:华阴县县官。
20. 笑:耻笑,讥笑。