译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
想此刻空(kong)山中正掉(diao)落松子,幽居的友人一定还(huan)未安眠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万(wan)事,何似对酒当歌?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
沧洲不是(shi)自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清(qing)镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
(20)果:真。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。