译文
送行战士不要哭得那么(me)悲伤,长官(guan)会像父兄一样关爱你们。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯(min)你的(de)憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
(10)之:来到