译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
笔墨收起了,很久不动用。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西(xi)楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
80弛然:放心的样子。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。