译文
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦(mao)样子。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
[42]绰:绰约,美好。
磐石:大石。
[110]上溯:逆流而上。