译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或(huo)上或下,水中 的月影也随同上下。那寒(han)山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗(gou)叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半(ban)月的春光时节吧。
希望迎接你一同邀游太清。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
其人:晏子左右的家臣。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。