译文
往平地上(shang)(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
后来,屈完代表楚国与诸侯(hou)国订立了盟约。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿(er)郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。