译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
有人疑惑不(bu)解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心(xin)里却一片轻松坦然。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道(dao)没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着(zhuo)一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之(zhi)所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
子。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
微闻:隐约地听到。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。