译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更(geng)多的人才。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(11)孔庶:很多。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
15、耳:罢了