译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
与儿时的旧友分(fen)别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
最(zui)令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
寻:古时八尺为一寻。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
102.美:指贤人。迈:远行。