译文
魂魄归来吧!
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
旧时的(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我(wo)想起了从前那一段(duan)风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
到现在才发现已经比那些野(ye)草(蓬蒿)高出了许多。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑦未款:不能久留。
①将旦:天快亮了。
③胜事:美好的事。