译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听(ting)见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反(fan)而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
多(duo)年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑤适然:理所当然的事情。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑵思纷纷:思绪纷乱。