译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边(bian)塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
小巧(qiao)阑干边
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。