译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一(yi)片青翠。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也(ye)一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
正承百(bai)忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
诚:实在,确实。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷临发:将出发;