译文
牧人驱赶着那牛群(qun)返还家园,猎人带着猎物驰过我的(de)身旁。
四野茫茫,转眼又有(you)秋风在大地上(shang)激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
这里的欢乐说不尽。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
魂啊不要去南方!
注释
①詄:忘记的意思。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。