译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人(ren)相约啊在今天晚上。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
丝绸的被子无法抵(di)挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵(mian)绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
步骑随从分列(lie)两旁。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
22 黯然:灰溜溜的样子
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。