译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
笔墨收起了,很久不动用。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子(zi)不能相见(jian)(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
魏国官员驱车载运铜人,直(zhi)向千里外的异地。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
32、诣(yì):前往。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑶惨戚:悲哀也。