译文
像她那样有才华的(de)女子,在今天已经很(hen)少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情(qing)呢。
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木(mu)异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法(fa)度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字(zi)没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
营:军营、军队。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
56、谯门中:城门洞里。