译文
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
秋色连天,平原万里。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
摇首出红尘,醒(xing)和醉更无时节。活计绿(lv)衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住(zhu)那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
①湘天:指湘江流域一带。
348、羞:通“馐”,指美食。
长星:彗星。
103质:质地。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
(21)节:骨节。间:间隙。