译文
闲来绕数漫步，往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿(yuan)留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
将军你(ni)争伐南方，胆气(qi)豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我听了他的话，起初还很疑惑不解(jie)，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心(xin)费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
吃饭常没劲，零食长精神。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
蛇鳝（shàn）
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦(meng)中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑼诏黄：即诏书，诏书用黄纸书写，故称。《南史·王韶之传》：“恭帝即位，迁黄门侍郎，领著作，西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦：诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦”。
⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
70.靡蓱（蓱）：一种奇怪的萍草。蓱，通“萍”。九衢：一个靡蓱叶分九个叉。
⑷老仙翁：指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修，至此为九年，十年盖举成数。
59.鹓雏（yuānchú）：凤凰。孔：孔雀。鸾：鸾鸟，传说中似凤凰的鸟名。
13.幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。
白发：老年。
⑸阻：艰险。