译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静(jing)了(liao)。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结(jie)束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
晚上还可以娱乐一场。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑴飒飒:形容风声。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
纳:放回。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑹斗:比较,竞赛。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
从老得终:谓以年老而得善终。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。