译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
丝(si)罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
请你调理好宝瑟空桑。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅(shu)遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把(ba)(ba)沉睡的梅蕊唤直起(qi),再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
(28)其:指代墨池。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。