译文
就砺(lì)
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
爱情的(de)种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时(shi)分。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
④文、武:周文王与周武王。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
雉:俗称野鸡
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
103、谗:毁谤。