译文
我离开家时(shi)就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴(yu)红色羽衣。
这鸟主人和卫灵公(gong)一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈(miao)然不可攀附。
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢(ne)?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
十个太阳(yang)轮番照射,金属石头都熔化变形。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
萧萧:形容雨声。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。