译文
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发(fa)的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
10.皆:全,都。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。