译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)(guang)明(ming),突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕(pa)寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻(lin)家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
魂啊归来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
26.薄:碰,撞
烟光:云霭雾气。
7.车:轿子。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
但:只,仅,但是
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
30.曜(yào)灵:太阳。