译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情(qing),借此来比喻自己,那文章的词句说:
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
薄雾茫茫,画楼高耸(song)入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远(yuan)处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
早已约好神仙在九天会面,
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
21.然:表转折,然而,但是。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
游:交往。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
滞:滞留,淹留。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。