译文
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
横江的铁(tie)锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
六军已经约定，全都驻马不前，遥(yao)想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智(zhi)慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心(xin)的眼泪。
陈旧的小屋里，我卧在寒窗之下，听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子，几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安，辗转难寐，全是因为她的一封书信。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
6.起于鲁：起，起身，出发。于，从。
⑶“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
（10）带：指束在腰间的革带，皮带。裳（chánɡ）：古代男女穿的裙式下衣。幅：古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条，犹如今天的绑腿。舄（xì）：双底鞋，着地的一层为木底，这里泛指鞋子。
⑸於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。
②潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪动的样子。