译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月(yue)华如练,我思念着情郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰(huang)的赵瑟,我刚刚停(ting)奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风(feng),送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
老百姓空盼了好几年,
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
【濯】洗涤。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。