译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不(bu)要脸面。人若不要脸面,还不如死了(liao)算啦。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
皆:都。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
28、天人:天道人事。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
白间:窗户。