译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
你攀山登(deng)树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
画为灰尘蚀,真义已难明。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
166. 约:准备。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
汉将:唐朝的将领
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
王季:即季历。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。