译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风(feng)中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁(jin)让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
寒梅最能惹起人们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
“魂啊回来吧!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
法筵:讲佛法的几案。
⑵吠:狗叫。
入:回到国内
9.朝回:上朝回来。典:押当。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(1)居:指停留。
(1)子卿:苏武字。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。