译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦(meng)(meng)中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青(qing)(qing)青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆(mu)公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫(fu)在他乡漂泊不能见到。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
军书昨(zuo)夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
激湍:流势很急的水。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(3)少:年轻。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。