译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳(liu)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
魂魄归来吧!
草虫的(de)叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
专心读书,不知不觉春天过完了,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
日月依序交替,星辰循轨运行。
祭献食品喷喷香,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
论:凭定。