译文
仰仗上天(tian)的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风(feng)飞过了浩渺的洞庭湖。
直到它高耸入云,人们才说它高。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑦元自:原来,本来。