译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最(zui)终并没有增加或减少。可见(jian),从事物(wu)易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮(liang)观看了多时。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
你不要下到幽冥王国。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡(du)过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
5.恐:害怕。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
匮:缺乏。
18.使:假使,假若。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。