译文
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
沧州的南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门(men)倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
使秦中百姓遭害惨重。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自(zi)云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊(huai)。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(10)未几:不久。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
11.具晓:完全明白,具,都。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。