译文
可惜到了(liao)黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥(ji)饿,靠吃蔬菜充肠肚。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑺植:倚。
山桃:野桃。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(6)蚤:同“早”。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。