译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
魂魄归来吧!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染(ran)。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万(wan)倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
太阳从东方升起,似从地底而来。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
端午佳节,皇上赐予(yu)名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑷幽径:小路。