译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇(jiao)美?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我在郊野坐得很(hen)久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月(yue)的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
68、绝:落尽。
16、哀之:为他感到哀伤。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。