译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
我想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
魂魄归来吧!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
临当出发心怀惆怅,行进(jin)途中不时停驻。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
8.人:指楚王。