译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万(wan)端;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
蹇材望,四川人,是湖州的副知(zhi)州。元军快要来了,蹇材望自己(ji)誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔(ben)流。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。