译文
把我(wo)的诗篇举(ju)荐给百官们,朗诵着(zhuo)(zhuo)佳句,夸奖格调清新。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
沉醉之中不(bu)知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
峡江(jiang)急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑥一:一旦。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
无昼无夜:不分昼夜的意思。